エバーソウル メインストーリー 9-2 翻訳・あらすじ解説

前の話「9-1」へ戻る 👉 エバーソウル メインストーリー 9-1 翻訳・あらすじ解説

ep.2 終末の彼方で

リゼロッテ

なのに、なぜ……本当にあの時、世界が「終末」を迎えたのなら……  

なぜ私はここにいるのだろう……？

 アポリオン

あなたは、あなたの世界が残した痕跡だからです。

 アポリオン

終末によって生命が繰り返した痕跡。
この世界に残された年輪。

 アポリオン

その痕跡が宿る魂こそがANIMA。
不滅の魂です。

リゼロッテ

では、なぜ私たちは終末しなければならないの？
そんなシステムに一体どんな意味があるっていうの？！

 アポリオン

安息です。

 アポリオン

安息と、新たな可能性。

アポリオン

これまでに数多の世界が滅び、
滅んだ世界は新たな世界へと組み込まれてきました。

アポリオン

古びた魂は終末によって新たに生まれ変わり、
世界は最初から再び成長していきます。

アポリオン

常に変わることなく、世界を正しく循環させながら…
巡りゆく季節のような真理――それが「摂理」です。

アポリオン

世界の魂が一定数を超えるたびに、
この世界の「摂理」は果てしなく繰り返されてきたのでした…。

アポリオン

今回も同じにすぎないのです。

アポリオン

世界の摂理…避けられぬ終末は、そのために存在するのです。

アポリオン

この世界線はあまりにも多く汚染されてしまいました。
すでに深淵がこの世界の隅々にまで侵食しているのです。

アポリオン

だからこそ、この蝕まれた世界線は終末させて浄化し、
新たな世界線を創り出さなければならないのです。

アポリオン

魂たちはそこで再び新たな人生を歩んでいくのでしょう。

ラリマ

ええ、世界は終末を迎えなければなりません。
もうこれ以上、先延ばしにはできないのですから。

ラリマ

深淵によって汚染された冥界が滅び、この世界の魂再生システムは壊れてしまったのです。

ラリマ

死んだすべての魂は輪廻を外れ、魂の重みを増すだけなのです。

ラリマ

そして、この世界に存在する魂の重みが重くなるほど、
深淵の存在たちもまた動き出すのです。

ラリマ

終末は必ず訪れなければならないのです。

ラリマ

そうしてこそ、新たな世界が再び生まれ、
摂理を支えるすべての法則もまた新たに始まるのですから。

ラリマ

やがて魂を輪廻させる新たなシステムが現れ、
その堅固な法理の中で魂たちは守られることでしょう。

ラリマ

これこそが超越者たちが手配した「摂理」…
この世界を深淵から守るための救済手段なのです。

アポリオン

…ご心配には及びません。私たちは必ず方法を見つけ出すでしょう。

アポリオン

遠くから這い寄ってくる深淵の存在たちに汚されぬ、新たな世界を創り出してみせます。

アポリオン

だから、恐れる必要はありません。

アポリオン

もう一度思い出してください。
あなたの中にある、もう一つの「深淵の記憶」を…。

リゼロッテ

もう一つの「深淵の記憶」だと…

リゼロッテ

そ、それはまさか…

アポリオン

ええ、まさにその記憶です。

アポリオン

あなたが私を破壊し、停止させた…あの世界線の記憶…

リゼロッテ

ついに、ついにやり遂げた。
今度こそ…私の使命を果たすことができた…！

誰かの声

よく頑張ったね、我が子よ。

誰かの声

おかげで私たちを妨げていた摂理の最後の結界が崩れたのだな。

誰かの声

お前のおかげで、これからはこの見事に実った魂の果実を収穫できるのだな。

リゼロッテ

そうか…もう思い出した…

リゼロッテ

あの時聞こえた、この世のものとは到底信じられなかったあの声…

リゼロッテ

それこそが、深淵の存在…
すべての終末の根源となる存在のひとつ…。

リゼロッテ

私一人の力では到底太刀打ちできなかった…

リゼロッテ

終末を迎えていない世界は…そうして喰われてしまうのか？

リゼロッテ

れなら、残された方法は…本当にただ…一つだけ…

アポリオン

完全なる終末を迎えた後に生まれる新たな世界であれば…

アポリオン

皆が最初からやり直すことができるのでしょう。

ラリマ

しかし、残された時間はもうわずかです。

ラリマ

第六の響きが始まったその瞬間から、すでにこの世界は崩れ始めていたのです。

ラリマ

今、この世界線と他の次元を隔てる境界が弱まったことで、
私たちは外部の敵に対して限りなく脆弱な状態にあります。

ラリマ

この世界に介入した深淵の存在たちが魂を収穫する前に、
私たちは一刻も早く終末を完遂しなければなりません。

リゼロッテ

…早く終末を迎えれば迎えるほど、それだけ多くの魂が浄化されるということだろう？

ラリマ

はい、断言できます。魂を守り、冥界を管理してきたこの私の名にかけて保証いたします。

ラリマ

これほど多くの天使型、悪魔型の精霊が必要なのは、迅速な終末のためでもありますが

ラリマ

遠くから迫り来る深淵の存在たちと戦い、時間を稼ぐためでもあるのですから。

リゼロッテ

…わかった。

リゼロッテ

すでにサイコロは投げられた。ならば、運命に従い、進むしかないのだろう。

リゼロッテ

…君たちを助けるよ。

リゼロッテ

終末を成し遂げ、そして生まれた新しい世界で…

リゼロッテ

私は戦うことをやめない。諦めたりはしない。

リゼロッテ

私はこの世界で起きたすべてを忘れたとしても、何度でも、再び…終末を繰り返したとしても…

リゼロッテ

いつか必ず深淵を… 真の終末を乗り越えてみせる。

リゼロッテ

今、君たちと共に在るのは、罪なき魂を救うためだけだ。

リゼロッテ

いつか必ず私は… 別の答えを見つけ出してみせる。

アポリオン

はい。構いません。

アポリオン

重要なのは、終末が成就されること。

アポリオン

そして、新しく生まれた世界へと、浄化された魂を送り出すことです。

リゼロッテ

……。

ラリマ

では、ついてきてください。
あなたにふさわしい武具を用意いたします。

ラリマ

新たな同胞たちと共に、終わりゆく世界へ別れを。

ラリマ

そして、新たに生まれる世界と、安らぎを迎える魂たちに祝福を…

 

次の話「9-3」へ移動 👉 エバーソウル メインストーリー 9-3 翻訳・あらすじ解説